1
00:00:03,667 --> 00:00:06,375
إنه من المصد إلى المصد.
لقد كنت عالقاً هنا لمدة عشر دقائق.
2
00:00:06,458 --> 00:00:08,625
الجمود في Grandview؟ واو.
3
00:00:08,709 --> 00:00:11,834
نعم، إنه تجديد المبنى.
أعني أن الساحة عبارة عن موقف للسيارات.
4
00:00:11,917 --> 00:00:14,041
مهلا، لدي بضع ساعات قبل مناوبتي.
5
00:00:14,125 --> 00:00:16,083
-لماذا لا أذهب لاصطحاب إيدن؟
<ط>-أوه! من فضلك؟
6
00:00:16,166 --> 00:00:19,291
و(جاس) و(رايلي) وأنا وعدت أمهاتهم
سأطعمهم أيضًا.
7
00:00:19,375 --> 00:00:20,875
-لا مشكلة.
-أنت الأفضل.
8
00:00:21,625 --> 00:00:23,625
-حسنا، هيا.
-أوه. انتظر. لا تهتم.
9
00:00:23,709 --> 00:00:24,959
ماذا؟ أنا لست الأفضل بعد الآن؟
10
00:00:25,041 --> 00:00:28,125
لا، لا، لا. أنت الأفضل.
الأمر فقط أننا نتحرك.
11
00:00:28,208 --> 00:00:30,208
-أخيراً. أحبك.
-أحبك أيضًا.
12
00:00:31,041 --> 00:00:32,125
أحتاج-- مهلا.
13
00:00:32,208 --> 00:00:34,834
يا. عليك مساعدتي.
أنا بحاجة--أنا بحاجة لمساعدتكم.
14
00:00:35,417 --> 00:00:37,583
عليك مساعدتي.
أنا في الأسفل هناك. أنا--
15
00:00:37,667 --> 00:00:39,166
اه أوه.
16
00:00:39,250 --> 00:00:40,500
أنت! تراني!
17
00:00:40,583 --> 00:00:42,333
يا إلهي، ليس الآن.
18
00:00:43,375 --> 00:00:45,125
-قف! قف!
-أوه.
19
00:00:46,959 --> 00:00:47,959
يا فتى.
20
00:00:48,041 --> 00:00:49,500
قف. انا بحاجة الى مساعدتكم.
21
00:00:50,000 --> 00:00:51,083
ماذا...
22
00:00:51,166 --> 00:00:54,583
آسف. ما زلت غير مستخدمة
لهذا كله، اه، الشيء الشبح.
23
00:00:54,667 --> 00:00:57,333
اه حسنا. حسنا، لا بد لي من التقاط طفلي
من كرة القدم، لذا...
24
00:00:57,417 --> 00:00:59,208
لا، أنا بحاجة لك لمساعدتي.
25
00:00:59,291 --> 00:01:01,834
لقد كنت هناك لمدة يومين.
لم يلاحظ أي من العمال.
26
00:01:02,583 --> 00:01:03,458
جسمك؟
27
00:01:03,542 --> 00:01:06,083
في ذلك المبنى هناك،
وجهه لأسفل في التراب.
28
00:01:06,166 --> 00:01:08,667
لا أريد أحبائي
أن يراني هكذا. لو سمحت.
29
00:01:08,750 --> 00:01:09,792
لا تدعني تتعفن.
30
00:01:11,834 --> 00:01:14,709
-دعني أتصل بزوجي.
-تمام. هيا، هيا، هيا.
31
00:01:16,375 --> 00:01:17,291
-مرحبًا.
-مهلا.
32
00:01:17,375 --> 00:01:19,667
يذهب. يذهب. يرى؟ إنه بالأسفل هناك.
33
00:01:19,750 --> 00:01:21,041
إذهب! إذهب! إذهب! تعال!
34
00:01:27,000 --> 00:01:28,375
نعم، أنا هناك.
35
00:01:35,000 --> 00:01:37,041
كل ما أطلبه هو كرامتي.
36
00:01:51,792 --> 00:01:53,208
أبعد قليلا في.
37
00:02:06,875 --> 00:02:08,750
هل تمانع، اه، استدعاء الشرطة؟
38
00:02:10,834 --> 00:02:12,333
مشاهدة الربع.
39
00:02:14,792 --> 00:02:16,959
طيب كيف نشاهده
إذا كنت تخفيه؟
40
00:02:17,041 --> 00:02:19,709
لا يمكنك ذلك، لأنه اختفى.
41
00:02:20,208 --> 00:02:21,875
-كيف فعلت ذلك؟
-كان ذلك رائعًا جدًا.
42
00:02:21,959 --> 00:02:23,875
-إنه سحر.
-سحر حقيقي؟
43
00:02:23,959 --> 00:02:27,667
-الساحر لا يخبرني أبدًا.
-أريد أن أذهب للعب في منزلك.
44
00:02:27,750 --> 00:02:31,125
-ظننت أنك ستأتي إلى منزلي.
-أريد أن أرى المزيد من السحر.
45
00:02:31,208 --> 00:02:33,291
أستطيع أن أفعل أشياءً أيضاً، أشياء لا تستطيع أنت فعلها.
46
00:02:33,375 --> 00:02:35,125
- نعم صحيح.
-افعل واحدة أخرى.
47
00:02:35,208 --> 00:02:38,125
-يا رفاق، آسف لأنني تأخرت. ماذا يحدث هنا؟
-سحر جوس.
48
00:02:38,208 --> 00:02:39,417
ليس سحرًا حقيقيًا.
49
00:02:39,500 --> 00:02:43,542
اه، دعونا نتحدث عن ذلك في السيارة، هاه؟
اذهب ربط حزام الأمان. الأبواب مفتوحة.
50
00:02:45,083 --> 00:02:47,333
كيف حالك؟ ماذا يحدث هنا؟
51
00:02:47,417 --> 00:02:48,542
أريد العودة إلى المنزل.
52
00:02:48,625 --> 00:02:49,458
حسنًا.
53
00:02:53,834 --> 00:02:56,667
- اطلب من الطبيب الشرعي التوقيع على التقرير، حسنًا؟
- نعم أيها المحقق.
54
00:02:57,333 --> 00:03:00,834
-أوه، المحقق بلير، مرحباً.
-وكيف وجدت هذا؟
55
00:03:01,375 --> 00:03:04,250
أوه، الأمر بسيط، حقًا. أم...
56
00:03:04,333 --> 00:03:08,750
نعم. نعم لأنه...
لقد أسقط هاتفه الخلوي.
57
00:03:08,834 --> 00:03:12,667
- ثم ذهب ليأخذها .
- ورأيت الأحذية.
58
00:03:12,750 --> 00:03:17,834
اه هاه. لماذا هو في كل مكان تذهب إليه،
يبدو أنك تستمر في العثور على الجثث؟
59
00:03:17,917 --> 00:03:19,583
لأن الناس يستمرون في الموت.
60
00:03:19,667 --> 00:03:23,291
-هل تعرف من هو؟
- كانت هويته في محفظته.
61
00:03:24,709 --> 00:03:27,417
الاسم كيرك جانسن.
زوجته في طريقها الآن.
62
00:03:28,083 --> 00:03:29,583
الآن أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام.
63
00:03:29,667 --> 00:03:30,875
ماذا يعني ذلك؟
64
00:03:31,750 --> 00:03:33,166
يعني اتصلنا عليها
65
00:03:33,250 --> 00:03:34,125
أوه.
66
00:03:34,709 --> 00:03:38,458
أين هو؟ أين زوجي؟
67
00:03:38,542 --> 00:03:40,041
يا إلهي.
68
00:03:40,125 --> 00:03:41,625
كيرك، لا!
69
00:03:41,709 --> 00:03:43,583
واو، إنها مقنعة حقًا.
70
00:03:44,166 --> 00:03:48,250
-لا تذهبا إلى أي مكان، أيًا منكما.
-يا إلهي! كيرك!
71
00:03:48,333 --> 00:03:51,291
-لا! لا! لا!
-سأتولى الأمر من هنا.
72
00:03:51,792 --> 00:03:54,583
أعلم أن الأمر صعب
لمشاهدة شخص تحبه يحزن هكذا.
73
00:03:54,667 --> 00:03:57,875
يمكننا مساعدتك في التحدث معها
قبل أن تذهب إلى النور.
74
00:03:57,959 --> 00:03:59,750
أوه، اه، لا، لن أذهب إلى أي مكان.
75
00:03:59,834 --> 00:04:02,583
تحتاج إلى ترك
ودع زوجتك تحزن عليك.
76
00:04:02,667 --> 00:04:06,208
ريتا، الحداد؟
لا تعول عليه. تلك الدموع هي الفعل.
77
00:04:06,834 --> 00:04:08,375
قتلتني تلك العاهرة.
78
00:04:08,458 --> 00:04:10,750
لا.
79
00:04:15,250 --> 00:04:16,750
هل يمكنك رؤيتنا؟
80
00:04:58,166 --> 00:04:58,792
مستعد؟
81
00:04:58,875 --> 00:05:00,792
♪ نا، نا، نا، نا، نا... نا! ♪
82
00:05:00,875 --> 00:05:02,667
أين هو؟
83
00:05:04,291 --> 00:05:05,834
-تا دا!
-رائع.
84
00:05:05,917 --> 00:05:07,041
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟
85
00:05:07,125 --> 00:05:09,959
نعم، ولكنك ستفعل
يجب أن تتدرب كثيرًا، حسنًا؟
86
00:05:10,041 --> 00:05:11,125
مم-هم.
87
00:05:12,792 --> 00:05:15,750
-هناك المزيد من حيث جاء ذلك.
-شكرًا يا أبي.
88
00:05:17,625 --> 00:05:20,583
-هذا رائع!
-منذ متى هو في السحر؟
89
00:05:20,667 --> 00:05:23,375
أوه، منذ أن بدأ جوس الصغير
تبين له بعض الحيل.
90
00:05:23,458 --> 00:05:27,083
لم أره أبدًا يبدو مهملًا جدًا.
هذا قتلني تقريبا.
91
00:05:27,166 --> 00:05:28,417
عذرًا.
92
00:05:28,500 --> 00:05:31,291
حسنا، هذا جيد بالنسبة له
أن تكون له هواية إلى جانب الأشباح.
93
00:05:31,375 --> 00:05:35,709
وخاصة منذ أن بدأ بإخبار أصدقائه
أنه يستطيع فعل أشياء، لا يستطيع الآخرون القيام بها.
94
00:05:36,291 --> 00:05:38,917
-انتظر. هل أخبرهم عن الأشباح؟
-لا.
95
00:05:39,000 --> 00:05:40,709
لقد أوقفته قبل أن يكمل
96
00:05:40,792 --> 00:05:43,041
ثم اشتريت هذه المجموعة السحرية
لإلهائه.
97
00:05:43,125 --> 00:05:44,583
-عبقري.
-شكرًا لك.
98
00:05:44,667 --> 00:05:46,542
أوه. مهلا، جاء جسمك
في المشرحة اليوم.
99
00:05:46,625 --> 00:05:50,083
-سيصلون إليها الليلة لتشريح الجثة.
-من فضلك توقف عن تسميته جسدي.
100
00:05:50,667 --> 00:05:53,709
-هل تعتقد حقا أن زوجته قتلته؟
-هذا ما قاله.
101
00:05:53,792 --> 00:05:56,542
إذا كان يقول الحقيقة،
لن أخرجه إلى النور أبداً
102
00:05:56,625 --> 00:05:59,625
من الصعب أن تقول "أنا أسامحك"
بعد أن يضربك زوجك
103
00:05:59,709 --> 00:06:00,542
نعم.
104
00:06:01,500 --> 00:06:03,959
-هل يجب أن تترك هذا للشرطة؟
-أنا أفعل ذلك دائمًا.
105
00:06:04,917 --> 00:06:07,000
ولكن لا بد لي من الحصول عليه في النور.
106
00:06:07,875 --> 00:06:09,667
حسنًا. لنفترض أنها مذنبة.
107
00:06:10,458 --> 00:06:12,750
ولكن ماذا لو
الشرطة لا تستطيع حل الجريمة
108
00:06:12,834 --> 00:06:15,208
وأنت الوحيد
من يعرف الحقيقة؟
109
00:06:16,542 --> 00:06:17,917
فرشاة فرك.
110
00:06:19,959 --> 00:06:20,792
شكرًا لك.
111
00:06:20,875 --> 00:06:23,792
نعم، بالطبع أعرف ريتا
و كيرك يانسن.
112
00:06:23,875 --> 00:06:27,083
إنهما الزوجان القويان
من شركة جراند فيو العقارية.
113
00:06:27,166 --> 00:06:29,750
إنهما متزوجان، ناجحان،
ذكي، ساحر...
114
00:06:29,834 --> 00:06:31,250
لقد حصلوا على أفضل القوائم.
115
00:06:31,333 --> 00:06:33,166
أنت تبدو مثل الرئيس
من نادي المعجبين بهم.
116
00:06:33,250 --> 00:06:35,750
أوه، هل تمزح معي؟
أنا أكرههم إلى حد كبير.
117
00:06:35,834 --> 00:06:38,458
لقد ضربني كيرك
للمفتاح الذهبي قبل عامين.
118
00:06:39,208 --> 00:06:40,583
-المفتاح الذهبي؟
-نعم.
119
00:06:40,667 --> 00:06:42,959
إنها جائزة المبيعات
من جمعية العقارية
120
00:06:43,041 --> 00:06:45,208
وتضاعف قوائمه بعد ذلك.
121
00:06:45,291 --> 00:06:47,667
وتريد أن تعرف لماذا؟ لأن...
122
00:06:49,458 --> 00:06:50,625
إنه عبقري.
123
00:06:50,709 --> 00:06:51,625
استمع لهذا.
124
00:06:52,458 --> 00:06:54,667
"المطبخ سوف يجعلك ترغب في ذلك
اخلع حذائك،
125
00:06:54,750 --> 00:06:58,041
صب كوبًا من البروسيكو المثلج
من الثلاجة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ
126
00:06:58,125 --> 00:07:02,000
بينما يغني سيناترا
على نظام الصوت الرقمي من غرفة إلى غرفة."
127
00:07:02,500 --> 00:07:04,750
-أعني أنه شعر.
-تمام.
128
00:07:04,834 --> 00:07:08,375
لذلك، إذا كانا زوجين مثاليين،
فكيف أرادت قتله؟
129
00:07:08,458 --> 00:07:11,000
أعني، من الواضح أن هناك شيئًا ما قد حدث
في مرحلة ما.
130
00:07:11,083 --> 00:07:14,208
ألم يكن لدينا قاعدة حيث سمحنا للشرطة
معرفة المجرمين عندما يستطيعون؟
131
00:07:14,291 --> 00:07:16,125
نعم، ولكن إذا كنا سنعبر هذا الشبح،
132
00:07:16,208 --> 00:07:18,709
نحن بحاجة لمعرفة "لماذا"
لعدم وجود كلمة أفضل.
133
00:07:18,792 --> 00:07:20,625
أعطني الصراخ عندما تفعل ذلك.
134
00:07:20,709 --> 00:07:24,959
إذن، قلت أن زوجتك أرادت قتلك،
وأنت لا تعرف لماذا؟
135
00:07:25,041 --> 00:07:26,208
إنه هنا.
136
00:07:26,834 --> 00:07:29,583
أوه. أم... مرحبا، كيرك.
137
00:07:29,667 --> 00:07:32,166
أنا آسف حقًا بشأن... كما تعلم. نعم.
138
00:07:32,250 --> 00:07:33,875
انها بسيطة. لقد كرهتني.
139
00:07:33,959 --> 00:07:36,166
الكثير من المتزوجين يكرهون بعضهم البعض.
كيف فعلت ذلك؟
140
00:07:36,250 --> 00:07:39,750
-آه، أنت لا تريد أن تعرف.
-إذا كنا سنساعدك، علينا أن نعرف.
141
00:07:39,834 --> 00:07:44,083
حسنا، ثق بي. كان الأمر فظيعا.
كل ما يمكنني قوله هو أن كل شيء بخصوص ريتا سام.
142
00:07:44,166 --> 00:07:45,917
لن أضعها في الماضي
إذا سممني.
143
00:07:46,000 --> 00:07:49,709
كنت سأمشي حافي القدمين
على الزجاج المحترق والمكسور لها.
144
00:07:49,792 --> 00:07:52,166
فعلت كل ما بوسعي
لجعلها سعيدة.
145
00:07:54,125 --> 00:07:55,917
ومن الواضح أنه ليس سعيدا بما فيه الكفاية.
146
00:08:05,000 --> 00:08:05,834
من هناك؟
147
00:08:08,917 --> 00:08:09,750
كيرك؟
148
00:08:24,709 --> 00:08:26,041
هكذا قتلتني.
149
00:08:28,709 --> 00:08:29,667
منذ أن سألت.
150
00:08:36,083 --> 00:08:37,583
صدمة الحساسية.
151
00:08:37,667 --> 00:08:39,583
-مات من الحساسية؟
-يمكن أن يحدث.
152
00:08:39,667 --> 00:08:43,166
بدت الأعراض التي وصفتها
مثل رد الفعل الشديد.
153
00:08:43,250 --> 00:08:46,375
حسنا، هل كان من شيء ما
لمس أو استنشق أو أكل؟
154
00:08:46,458 --> 00:08:48,959
لا أعرف. سيتعين علينا الانتظار
لكي تعود شاشة السموم،
155
00:08:49,041 --> 00:08:50,333
لكن الشرطة تعتقد أنه مات مسموماً.
156
00:08:50,417 --> 00:08:51,250
وكذلك يفعل الشبح.
157
00:08:51,333 --> 00:08:55,583
هل يمكن أن تكون زوجته قد فضحته عمداً
إلى شيء كان لديه حساسية؟
158
00:08:55,667 --> 00:08:58,750
بالتأكيد، لكنها سحبته
وصولا إلى هذا الطابق السفلي بنفسها؟
159
00:08:58,834 --> 00:09:02,333
في الواقع، سمعت الشرطة تقول
أنه زحف إلى هناك بمفرده.
160
00:09:02,417 --> 00:09:04,625
-هيه. في بدلة 2000 دولار؟
-كان سمسار عقارات.
161
00:09:04,709 --> 00:09:08,250
ربما كان المبنى أحد قوائمه
أو أنه كان هناك يقوم ببعض التفتيش.
162
00:09:08,333 --> 00:09:12,041
- مهما كان، فهو لا يسعل.
-إذا جاز التعبير.
163
00:09:14,625 --> 00:09:15,959
-إيلي؟
-لا.
164
00:09:16,041 --> 00:09:18,750
ديليا. أريد أن أرى إذا كان بإمكانها أن تجعلني نحيفة
على ذلك المبنى. الوداع.
165
00:09:18,834 --> 00:09:19,834
الوداع.
166
00:09:19,917 --> 00:09:23,291
-شاهد الكرة السحرية.
-أعتقد أنني رأيت هذا.
167
00:09:23,375 --> 00:09:25,625
حسنًا، إنه حجر بني كلاسيكي جميل،
168
00:09:25,709 --> 00:09:28,250
وتم بيعه مرتين
خلال الأشهر القليلة الماضية.
169
00:09:28,333 --> 00:09:29,458
إذن، هل قام شخص ما بقلبها؟
170
00:09:29,542 --> 00:09:32,500
لو فعلوا ذلك، لم يكونوا أذكياء،
لأنهم تكبدوا خسارة فادحة.
171
00:09:32,583 --> 00:09:36,709
-هل يمثل المشتري أو البائع؟
-مممم. كلا المعاملات كانت خاصة.
172
00:09:37,458 --> 00:09:41,458
تم بيعه من قبل بعض الشركات
اسمه استثمارات الوساطة،
173
00:09:41,542 --> 00:09:44,291
وقبل ذلك،
تم شراؤها من قبل شركة Arcmod Limited.
174
00:09:45,083 --> 00:09:47,875
أتساءل عما إذا كان لدى ريتا أو كيرك أي شيء ليفعلوه
مع تلك الشركات.
175
00:09:47,959 --> 00:09:51,208
حسنًا، وفقًا لسلسلة العنوان،
لم يفعلوا ذلك، ولكن، كما تعلمون،
176
00:09:51,291 --> 00:09:53,792
انها ليست صعبة حقا
لإخفاء هذا النوع من الأشياء.
177
00:09:53,875 --> 00:09:54,709
تعويذة.
178
00:09:55,709 --> 00:09:57,000
هناك منزل مفتوح غدا.
179
00:09:57,083 --> 00:10:00,083
ملكية كبيرة أدرجتها ريتا.
أنا متأكد من أن الأشخاص من عملها سيكونون هناك.
180
00:10:00,166 --> 00:10:02,417
يمكنني الذهاب وطرح الأسئلة
انظر ماذا يعرفون.
181
00:10:02,500 --> 00:10:04,625
-دعني أخمن. لقد اختفت الكرة.
-أوه.
182
00:10:04,709 --> 00:10:06,250
والآن هو في جيبك.
183
00:10:08,458 --> 00:10:09,291
هذا سهل.
184
00:10:09,917 --> 00:10:13,458
لا يزال لا يفسر
ما كان يفعله كيرك في ذلك الطابق السفلي.
185
00:10:13,542 --> 00:10:17,000
ذلك المبنى لم يكن حتى للبيع،
لذلك، لم يكن لديه مصلحة في ذلك.
186
00:10:17,083 --> 00:10:18,583
مهلا، تحقق من هذا.
187
00:10:19,458 --> 00:10:22,583
-رائع.
-أراهن أنك لا تستطيع أن تفعل هذا.
188
00:10:29,375 --> 00:10:31,458
تعويذة.
189
00:10:34,166 --> 00:10:35,041
افعل ذلك مرة أخرى.
190
00:10:36,709 --> 00:10:39,000
-واو، إنه جيد.
-حقا جيد.
191
00:10:39,083 --> 00:10:41,750
-كيف فعلت ذلك؟
-الساحر لا يخبرني أبدًا.
192
00:10:42,542 --> 00:10:43,417
يتذكر؟
193
00:10:48,041 --> 00:10:49,166
حسنا، هذا غريب.
194
00:10:49,750 --> 00:10:51,667
-السحر غريب.
-لا، لا، لا. ليس هذا.
195
00:10:51,750 --> 00:10:54,458
الكاميرا الخاصة بي.
كيف وصلت هذه الصور إلى هنا؟
196
00:10:59,959 --> 00:11:01,875
لأنك أخذتهم للتو.
197
00:11:01,959 --> 00:11:04,959
رقم آسف.
لقد رأيت للتو ريتا تقبل رجلاً آخر.
198
00:11:05,041 --> 00:11:07,041
أوه، الرجل الذي لم يكن كيرك؟
199
00:11:07,125 --> 00:11:08,083
نعم.
200
00:11:08,166 --> 00:11:11,625
أم... أعتقد أن هناك المزيد من القصة
مما يسمح به الشبح.
201
00:11:11,709 --> 00:11:12,542
اعتقد.
202
00:11:13,166 --> 00:11:16,500
-أوه نعم. أراهن أن هناك.
-ريتا كانت تخونك؟
203
00:11:16,583 --> 00:11:19,417
لقد كانت تتآمر أيضًا مع تلك المثيرة
حول كيفية الحصول على أيديهم
204
00:11:19,500 --> 00:11:21,125
على بوليصة التأمين على الحياة الخاصة بي والتي تبلغ قيمتها 2 مليون دولار.
205
00:11:21,208 --> 00:11:25,625
لهذا السبب قتلتني.
لا يمكنك السماح لها بالافلات من هذا.
206
00:11:29,792 --> 00:11:33,792
♪ أتمنى لو كان لدي تلسكوب ♪
207
00:11:33,875 --> 00:11:36,500
♪ لتوجيه هذه السفينة الليلة... ♪
208
00:11:36,583 --> 00:11:39,041
أوه. شكرًا لك. مم.
209
00:11:40,291 --> 00:11:43,333
يا. من كان ذلك الرجل في الصورة؟
210
00:11:44,750 --> 00:11:47,959
زوجة كيرك ستنفق
كل أموال التأمين لها.
211
00:11:48,041 --> 00:11:50,583
ليس لدي أي فكرة.
الصور التي رأيتها اختفت.
212
00:11:50,667 --> 00:11:53,125
وإلا لكانت ديليا على علم بذلك.
كلهم يعرفون بعضهم البعض.
213
00:11:53,208 --> 00:11:54,917
ربما السيد هوتي يعمل في تلك الدائرة.
214
00:11:55,917 --> 00:11:57,834
أنا آسف يا سيد هوتي؟
215
00:11:58,917 --> 00:12:01,542
أنا فقط أسميه ذلك
لأن لديه جاذبية معينة.
216
00:12:01,625 --> 00:12:04,750
رائع. هكذا تسير الأمور، هاه؟ حسنًا.
217
00:12:04,834 --> 00:12:07,959
أعتقد أنك لا تستطيع أن تسأل زوجته،
"من هذا الرجل الذي تتعاملين معه؟"
218
00:12:08,041 --> 00:12:10,166
- اه لا ليس هذه المرة .
-لا.
219
00:12:10,750 --> 00:12:13,709
ميليندا، لا أعتقد أن هذه امرأة
سوف تريد العودة إلى الزاوية.
220
00:12:14,500 --> 00:12:17,500
-إذا كانت قد فعلت ذلك، وأنا لا أعرف إذا كانت فعلت ذلك.
-حقًا؟
221
00:12:18,250 --> 00:12:21,291
-لماذا؟
-حسنًا، كيرك ليس متأكدًا حقًا من كيفية وفاته.
222
00:12:21,875 --> 00:12:23,834
صدمة الحساسية ليست محددة بما فيه الكفاية؟
223
00:12:23,917 --> 00:12:27,166
-إذا كان هذا هو ما قتله.
- لا، لا، لقد تحققت من بريدي الإلكتروني. فعلت.
224
00:12:27,250 --> 00:12:30,291
أنا متأكد. لم يعثروا على مسببات الحساسية بعد،
لكنهم سيكتشفون ذلك.
225
00:12:30,375 --> 00:12:31,333
حسنًا، ثم ماذا؟
226
00:12:31,917 --> 00:12:35,542
ستقوم الشرطة بفحص تاريخه الطبي
ومن ثم معرفة ما إذا كانت على علم بالحساسية
227
00:12:35,625 --> 00:12:37,542
وتعريضه للمادة.
228
00:12:37,625 --> 00:12:42,166
يجب أن أعترف بذلك، ربما لم يكن يعلم
كيف فعلت ذلك، ولكن لماذا هو متأكد من أنها فعلت ذلك؟
229
00:12:43,291 --> 00:12:44,375
"سبب هذه القضية.
230
00:12:44,458 --> 00:12:48,417
والذي لم يخبرني عنه
وهو أمر غريب، لأنني أعتقد أنه كان يعرف.
231
00:12:48,500 --> 00:12:51,000
همم. انتظر.
ألا تحصل على رؤيتك من خلاله؟
232
00:12:51,667 --> 00:12:54,291
ليس بالضرورة. في بعض الأحيان أرى الأشياء
أن الأشباح لا تنوي.
233
00:12:54,375 --> 00:12:56,125
لكنه لم يتفاجأ بالصور.
234
00:12:56,208 --> 00:12:58,291
لقد كان غاضبًا ومتعجرفًا فحسب،
235
00:12:58,375 --> 00:13:00,917
وكأنه كان سعيدا
أن التفاصيل كانت تخرج.
236
00:13:01,000 --> 00:13:03,500
نعم، التفاصيل التي ستثبتها، أليس كذلك؟
عدالة.
237
00:13:03,583 --> 00:13:04,709
نعم، أو الانتقام.
238
00:13:05,333 --> 00:13:06,417
هل هذا ايدن؟
239
00:13:06,500 --> 00:13:09,250
نعم هو كذلك.
وهذا جزء من مجموعته السحرية.
240
00:13:09,333 --> 00:13:13,083
هذا هو على الحركة والتنقل
حقيبة سفر من الحيل.
241
00:13:13,166 --> 00:13:16,917
لقد كان يقوم بخدعة حيث قام بتحريك الكرة
من يد إلى أخرى.
242
00:13:17,000 --> 00:13:19,667
لقد كنت تساعده في ذلك، أليس كذلك؟
هل علمته ذلك؟
243
00:13:19,750 --> 00:13:20,667
لا.
244
00:13:22,041 --> 00:13:25,208
-حسنا، أين تعلم ذلك؟
-ربما أصدقائه أو التلفاز أو...
245
00:13:26,458 --> 00:13:27,834
الكتاب يحتوي على الرسوم التوضيحية.
246
00:13:30,500 --> 00:13:33,750
-هل تعتقد أنه حصل على بعض المساعدة شبحي؟
-من الممكن.
247
00:13:33,834 --> 00:13:35,834
اه. أوه. بالحديث عن المساعدة، انتظر.
248
00:13:35,917 --> 00:13:37,542
لا، لا بأس. يستريح.
249
00:13:38,875 --> 00:13:42,125
♪ انتظر وقتي ♪
250
00:13:42,208 --> 00:13:44,166
♪ وسأصل إليك ♪
251
00:13:54,250 --> 00:13:55,625
يا إلهي.
252
00:13:55,709 --> 00:13:57,792
-عزيزتي، ما هو؟
-يا إلهي.
253
00:13:57,875 --> 00:14:00,792
-ما هذا؟ ماذا؟
-Ew. كان هناك هؤلاء--
254
00:14:07,333 --> 00:14:09,041
-أقسم أنني...
-أعلم. أنا أعرف.
255
00:14:09,125 --> 00:14:10,375
الأمعاء؟
256
00:14:10,458 --> 00:14:13,375
-ماذا يقصد هؤلاء بحق الجحيم؟
-أنه يكره الشجاعة لها؟
257
00:14:13,458 --> 00:14:15,166
-مضحك.
-لكنني لا أفهم.
258
00:14:15,250 --> 00:14:19,166
أعني، عادة عندما أحصل على رؤية،
إنه شيء يريدني الشبح أن أشعر به.
259
00:14:19,250 --> 00:14:22,792
-نعم، أو أعذبك.
-حسنا، هناك دائما ذلك.
260
00:14:22,875 --> 00:14:24,875
لكنني فعلت كل شيء
أن هذا الشبح سألني.
261
00:14:24,959 --> 00:14:27,542
- لقد تم حتى المساعدة مع الشرطة.
-كيف؟
262
00:14:27,625 --> 00:14:31,375
من خلال جيم. لا أعتقد أن الطبيب الشرعي
كان يعتقد أن نبحث عن المواد المسببة للحساسية
263
00:14:31,458 --> 00:14:32,709
إذا لم يذكر جيم ذلك.
264
00:14:32,792 --> 00:14:36,709
حسنًا، بخصوص ذلك، ألم تقل ذلك
أن كيرك مات بسبب تعرضه للعفن؟
265
00:14:36,792 --> 00:14:38,875
نعم. لديه حساسية من سلالة معينة.
266
00:14:38,959 --> 00:14:42,959
حسنًا، هذا مثير للاهتمام
لأن هذا المبنى كان به عفن.
267
00:14:43,041 --> 00:14:44,000
إنه في التقرير.
268
00:14:44,083 --> 00:14:47,875
أنت تعرف عمليات التفتيش التي تحصل عليها
في كل مرة كنت ستعمل شراء منزل؟
269
00:14:47,959 --> 00:14:48,792
مم-هم.
270
00:14:48,875 --> 00:14:51,583
حسنا، في الوقت الحاضر الجميع تقريبا
هل تم إجراء هذه الفحوصات،
271
00:14:51,667 --> 00:14:56,291
منذ ظهور نوع الصناعة بأكملها
إقناع الناس أنه يمكن أن يقتلك.
272
00:14:56,375 --> 00:14:57,500
في هذه الحالة، فعلت.
273
00:14:57,583 --> 00:15:01,500
حسنًا، عادةً ما يكون غير ضار، لكنه ليس شيئًا
الذي يريد الناس التعامل معه.
274
00:15:02,500 --> 00:15:05,250
ربما لهذا السبب
انقلب المبنى على الملكية بسرعة كبيرة.
275
00:15:06,625 --> 00:15:08,750
هناك الكثير من الأنواع المختلفة
من القوالب.
276
00:15:08,834 --> 00:15:11,250
-ما الذي تبحث عنه؟
-أوه. ها هو.
277
00:15:11,750 --> 00:15:15,208
الأفلاتوكسين. اتصل جيم في وقت سابق.
هذا قتل كيرك. من كان سيحصل على هذا؟
278
00:15:15,291 --> 00:15:19,625
أم، السماسرة الذين تعاملوا مع عملية البيع،
المالك، والمشتري.
279
00:15:19,709 --> 00:15:22,500
-هل كانت ريتا قد رأت ذلك؟
-يعني ممكن.
280
00:15:22,583 --> 00:15:26,750
إنه شيء يجب على البائع الكشف عنه
للمشتري، لكنها لم تكن كذلك.
281
00:15:26,834 --> 00:15:29,667
لذا، عليها أن تعرف بالضبط
ما كان لديه حساسية ل
282
00:15:29,750 --> 00:15:34,417
ومن ثم نظف كل قائمة
أبحث عن مبنى به هذا النوع من العفن.
283
00:15:34,500 --> 00:15:37,291
-تعال. هذا جوزي قليلا.
-أو عبقري.
284
00:15:37,875 --> 00:15:38,959
إنها الجريمة المثالية
285
00:15:39,041 --> 00:15:41,959
-لقد قادتني إلى الفخ.
-كيف فعلت ذلك؟
286
00:15:42,041 --> 00:15:45,208
-كان من المفترض أن أقابلها هناك.
-تحت المبنى؟
287
00:15:45,291 --> 00:15:49,542
-حسنًا، ربما هي التي حركت جسدي.
-الشرطة قالت أن جسدك لم يتحرك أبداً.
288
00:15:49,625 --> 00:15:52,417
هل أخبرتهم بكل ما تعرفه؟
كل ما قلته لك؟
289
00:15:52,500 --> 00:15:53,792
أكثر مما أنا مرتاح.
290
00:15:53,875 --> 00:15:56,917
انظر، أعلم أنك غاضب منها،
ولكن هذه زوجتك.
291
00:15:57,000 --> 00:16:00,250
-لماذا تفعل هذا بك؟
-لماذا تسألني هذه الأسئلة؟
292
00:16:00,333 --> 00:16:04,542
ربما لأنك لم تجيب على أي شيء.
وماذا كان مع الأحشاء؟
293
00:16:05,125 --> 00:16:07,083
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
294
00:16:07,166 --> 00:16:10,041
-ماذا-- كيف عرفت ذلك؟
-لم تقصد أن أراهم؟
295
00:16:10,125 --> 00:16:12,208
اعتقدت أن كل ما يهمك
كان يجلب لي السلام.
296
00:16:15,083 --> 00:16:19,000
- تم القبض على ريتا يانسن من قبل الشرطة.
-يمين. هل ترى؟ لقد فعلت ذلك. لقد كنت على حق.
297
00:16:19,542 --> 00:16:22,834
-أوه. مهلا، كيرك.
-هل تم وضعها رهن الاعتقال؟
298
00:16:22,917 --> 00:16:25,875
لا، إنها شخص محل اهتمام.
رجال الشرطة في كل مكان لها.
299
00:16:25,959 --> 00:16:27,417
وعثروا على صور تدينهم.
300
00:16:27,500 --> 00:16:31,166
لقد كنت مع المحقق بلير. رأيتهم.
وقد تم أخذهم من قبل محقق خاص.
301
00:16:31,250 --> 00:16:33,875
كنت أعرف أنها كانت تكذب بشأن شيء ما.
عندما رأيت تلك الصور--
302
00:16:33,959 --> 00:16:36,041
يحدد الدافع.
عليهم فقط إثبات الوسائل.
303
00:16:36,125 --> 00:16:38,750
أظهر لهم تقرير العفن.
كان عليها أن تعرف عن ذلك.
304
00:16:38,834 --> 00:16:40,208
-كان عليها أن--
-أنت لا تعرف ذلك.
305
00:16:40,291 --> 00:16:43,375
هل تعرف ما أعرفه؟
أعلم أن (ريتا) ستكره السجن.
306
00:16:43,458 --> 00:16:47,375
لأول مرة منذ إغلاق القصبة الهوائية
وأصبح لساني كبيراً مثل الحذاء،
307
00:16:47,458 --> 00:16:48,917
أشعر بالقليل من السلام.
308
00:16:56,792 --> 00:16:59,375
الشرطة تستجوب ريتا الآن.
لا يمكنك الدخول هناك.
309
00:16:59,458 --> 00:17:02,000
أنا لست كذلك. ما اسم المحقق
من التقط تلك الصور؟
310
00:17:02,083 --> 00:17:05,458
نيك سيكستون. ديليا ستتصل بك
مع العنوان. ما هو الاندفاع؟
311
00:17:05,542 --> 00:17:07,583
أحتاج لمعرفة ما كان يحدث
في ذلك الزواج
312
00:17:07,667 --> 00:17:09,667
قبل أن تقول ريتا أي شيء
لتجريم نفسها.
313
00:17:09,750 --> 00:17:12,417
لقد فات الأوان قليلاً لذلك. هنا.
314
00:17:13,166 --> 00:17:14,625
هذا ما رأيته، أليس كذلك؟
315
00:17:14,709 --> 00:17:17,333
-نعم. هذا كل شيء.
-حسنا، رجال الشرطة شاهدوا ذلك أيضا.
316
00:17:17,417 --> 00:17:20,667
عندما يحصلون على تقرير العفن،
لن يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لها.
317
00:17:20,750 --> 00:17:23,166
انتظر. ما هذا؟
لم أرى هذه الصورة.
318
00:17:23,250 --> 00:17:25,000
هذا هو الحجر البني حيث مات كيرك.
319
00:17:25,083 --> 00:17:28,083
قال الشبح إنها استدرجته إلى هناك.
هل يمكن أن يكون هذا ما كان يقصده؟
320
00:17:28,583 --> 00:17:30,458
ربما لم يكن PI هو الوحيد
بعد ريتا.
321
00:17:30,542 --> 00:17:33,417
-ربما كان كيرك سيواجهها.
-في مساحة الزحف؟
322
00:17:34,083 --> 00:17:37,750
-لا يمكنك ترك مساحة الزحف تلك.
-هذا هو الشيء الوحيد الذي لا يستطيع تفسيره.
323
00:17:37,834 --> 00:17:38,667
ماذا تقصد؟
324
00:17:38,750 --> 00:17:41,417
قصته تتغير
في كل مرة نجد شيئا جديدا.
325
00:17:41,500 --> 00:17:44,333
-إذا لم تفعل ذلك فمن فعل؟
- جراثيم العفن، على حد علمي.
326
00:17:44,417 --> 00:17:47,125
في البداية كان كل شيء،
"أنا حزين ولا أستطيع أن أصدق أنها ستقتلني"
327
00:17:47,208 --> 00:17:49,750
وبعد ذلك كان يعترف
أنها خدعت.
328
00:17:49,834 --> 00:17:52,333
-كل ذلك جزء من دوافعه.
-لأنه كان يكرهها.
329
00:17:52,417 --> 00:17:55,917
-أنا لست متأكدا كم.
-ربما يكفي لتأطيرها.
330
00:17:56,875 --> 00:17:59,417
-كيف ستلغي ذلك؟
-لا أعرف.
331
00:18:01,250 --> 00:18:04,458
لقد بدأت ممارسة السحر عندما كان عمري 9 سنوات.
اعتقدت أن هذا كان صغيرا.
332
00:18:04,542 --> 00:18:06,959
- منذ متى وأنت تمارس؟
- بضعة أيام.
333
00:18:07,041 --> 00:18:08,834
لقد تجاوزت مجموعتك السحرية بالفعل؟
334
00:18:08,917 --> 00:18:10,750
لقد رأى أصدقاؤه كل حيله،
335
00:18:10,834 --> 00:18:13,875
وهو يبحث فقط عن الجديد،
مثل هذه.
336
00:18:13,959 --> 00:18:16,333
انتظر. لقد أتقنت كل واحد
من تلك الحيل؟
337
00:18:17,125 --> 00:18:20,500
-هل تريد أن ترى خدعة قراءة الأفكار؟
-حسنا يا فتى. بالتأكيد.
338
00:18:25,500 --> 00:18:28,917
-استدر واكتب أي كلمة.
-حسنًا.
339
00:18:35,458 --> 00:18:37,000
حسنًا. أنا جاهز.
340
00:18:39,000 --> 00:18:39,834
سلحفاة.
341
00:18:42,834 --> 00:18:44,750
-هذا رائع.
-انتظر دقيقة.
342
00:18:44,834 --> 00:18:47,125
صديقي، كيف فعلت ذلك للتو؟
343
00:18:48,959 --> 00:18:52,125
هل هناك مرايا هناك؟ انتظر.
هل قمت بتبادل كلمة سر السحرة؟
344
00:18:52,208 --> 00:18:53,166
رقم حقا.
345
00:18:55,083 --> 00:18:57,750
-هل يمكنني إلقاء نظرة على بعض الأشياء أكثر؟
-نعم. نعم. تفضل.
346
00:19:01,959 --> 00:19:03,125
هذا غير معقول
347
00:19:03,208 --> 00:19:06,458
نعم، إنه أمر لا يصدق،
خاصة أنه لا يستطيع القراءة بعد.
348
00:19:08,583 --> 00:19:10,917
نعم، لدينا جميع القوائم
لقد طلبت.
349
00:19:11,583 --> 00:19:13,792
هل أنت مهتم بأي شخص آخر؟
350
00:19:15,208 --> 00:19:16,542
-حسنا وداعا.
-ريتا.
351
00:19:16,625 --> 00:19:17,709
مرحبا ديليا.
352
00:19:17,792 --> 00:19:20,041
اه ماذا تفعل هنا؟
353
00:19:20,125 --> 00:19:22,709
سمعت أنك كنت تسأل
عن بعض قوائمي
354
00:19:23,834 --> 00:19:26,625
-هل فعلت؟
-التعامل مع كل وكيل في مكتبي؟
355
00:19:26,709 --> 00:19:30,250
منزل فايلان المفتوح؟
فقط لعلمك، مازلت في اللعبة.
356
00:19:30,333 --> 00:19:32,709
لم يفوتني العرض
منذ يوم وفاة كيرك.
357
00:19:32,792 --> 00:19:35,208
هل تعتقد أنني أقوم بصيد قوائمك؟
358
00:19:35,291 --> 00:19:38,208
أنا شخص فعال للغاية.
أنا بالكاد أتراجع عن وفاة زوجي.
359
00:19:38,291 --> 00:19:42,166
لا تسعى وراء قوائمه أيضًا.
عملاؤه يعرفونني ويثقون بي.
360
00:19:44,792 --> 00:19:49,500
هل تمانع في الذهاب
والعثور على أوراق باركسايد؟
361
00:19:49,583 --> 00:19:51,250
-أجل، وفقط--
-مممم.
362
00:19:51,333 --> 00:19:52,792
فقط خذ وقتك حتى تجده.
363
00:19:54,583 --> 00:19:59,542
ريتا، أقسم لك أنني لا أحاول
للحصول على عملك أو كيرك.
364
00:19:59,625 --> 00:20:00,458
كنت...
365
00:20:02,792 --> 00:20:06,125
كنت أسأل عنك
لأنني كنت قلقة
366
00:20:06,208 --> 00:20:09,750
وحسنا، لأنني فضولي.
367
00:20:10,417 --> 00:20:11,500
حسنا، هذا، وأنا شراء.
368
00:20:12,709 --> 00:20:15,083
تعال واجلس.
يبدو أنك مررت بيوم سيء.
369
00:20:15,917 --> 00:20:17,333
ليس لديك أي فكرة.
370
00:20:22,417 --> 00:20:24,917
-يعتقدون أنني فعلت ذلك.
-من؟ الشرطة؟
371
00:20:25,000 --> 00:20:26,667
وهذا غير عادل.
372
00:20:26,750 --> 00:20:28,834
أعرف يا عزيزتي. يجب أن يكون فظيعا.
373
00:20:28,917 --> 00:20:33,041
لأنني الآن سأضطر إلى الانتظار طويلاً
والتصرف جميعها مكسورة
374
00:20:33,125 --> 00:20:34,291
قبل أن أواصل حياتي
375
00:20:34,375 --> 00:20:36,917
على افتراض أنني لا أقضي عقوبة السجن مدى الحياة،
أعني.
376
00:20:38,166 --> 00:20:40,375
أنا فقط لا أريد الناس
أعتقد أنني بارد.
377
00:20:41,333 --> 00:20:43,000
أنا أعرف. لقد بدا لنا وكأننا الزوجين المثاليين.
378
00:20:44,583 --> 00:20:45,500
لقد فعلنا، أليس كذلك؟
379
00:20:47,041 --> 00:20:49,792
نعم. بالطبع. ممتاز.
380
00:20:50,500 --> 00:20:51,542
لكننا لم نكن كذلك.
381
00:20:53,750 --> 00:20:56,750
-أنت أرملة، أليس كذلك؟
-أم... نعم.
382
00:20:58,000 --> 00:21:00,291
حسنا، كم من الوقت انتظرت؟ أعني...
383
00:21:01,125 --> 00:21:04,625
منذ متى كنت خارج السوق
قبل أن تبدأ المواعدة مرة أخرى؟
384
00:21:06,542 --> 00:21:07,709
وقتا طويلا.
385
00:21:07,792 --> 00:21:11,583
هل كان من الصعب العثور على شخص ما
قمت بالنقر مع من كان على قدم المساواة؟
386
00:21:12,750 --> 00:21:13,583
نعم.
387
00:21:14,083 --> 00:21:17,166
سأقدم لك بعض النصائح المجانية.
واعد أي شخص.
388
00:21:17,250 --> 00:21:18,834
فقط إستمتع.
389
00:21:18,917 --> 00:21:22,500
فقط لا تنشغل بشيء ما
يمكن أن تدمرك.
390
00:21:24,625 --> 00:21:27,083
العاطفة، ليس كل شيء
لقد تصدع ليكون.
391
00:21:34,125 --> 00:21:36,959
لم أعمل لدى كيرك لفترة طويلة،
بضعة أسابيع فقط،
392
00:21:37,041 --> 00:21:41,041
عادة كمقاول مستقل،
أو محقق خاص كما تقول.
393
00:21:41,125 --> 00:21:43,083
-لا تقلق. لا جريمة.
-يا لها من راحة.
394
00:21:43,166 --> 00:21:47,250
عادة، أنا لا أشارك التفاصيل
من عملي مع أي شخص.
395
00:21:47,333 --> 00:21:51,375
-حسنا، لقد تحدثت مع الشرطة.
-حسنًا، إنه سجل عام.
396
00:21:51,875 --> 00:21:54,417
اعتقد.
قلت أنك كنت صديقا لريتا؟
397
00:21:54,500 --> 00:21:57,959
أنا فقط أحاول معرفة ما حدث
بينها وبين زوجها.
398
00:21:58,041 --> 00:22:01,083
حسنًا، ربما من الأفضل ألا تعرف.
لن يساعد ذلك في قضيتها.
399
00:22:01,166 --> 00:22:04,333
-لأنها كانت ترى رجلاً آخر؟
- لا، لأنها كانت تكره زوجها.
400
00:22:04,417 --> 00:22:06,542
أما بالنسبة للرجل الآخر، فهذه الأشياء تحدث.
401
00:22:06,625 --> 00:22:10,083
انظر، ما أحاول قوله هو،
أن يكون لديك علاقة غرامية شيء واحد.
402
00:22:10,166 --> 00:22:12,041
إنه أمر آخر لرميها
في وجه زوجك.
403
00:22:12,125 --> 00:22:13,875
إذا كان كيرك يعلم، لماذا قام بتعيينك؟
404
00:22:13,959 --> 00:22:17,291
حسنًا، لم يكن متأكدًا في البداية،
لكنها حصلت علي بسرعة كبيرة.
405
00:22:18,000 --> 00:22:19,375
ينظر. اسمحوا لي أن تظهر لك.
406
00:22:19,875 --> 00:22:21,750
نعم.
407
00:22:23,000 --> 00:22:24,417
اسمحوا لي أن تظهر لك الصورة كاملة.
408
00:22:25,959 --> 00:22:28,125
-هل هذه ريتا تقلبك--
-وبعد ذلك بعض.
409
00:22:28,208 --> 00:22:31,625
لقد علمت أنني أعمل لدى كيرك،
لكنها ظلت ترى ذلك الرجل.
410
00:22:31,709 --> 00:22:34,959
- إذن لماذا لم تتركه؟
-لماذا لم يتركها؟
411
00:22:35,041 --> 00:22:37,041
وبحلول الوقت الذي التقيت به، كان قد سئم منها.
412
00:22:37,125 --> 00:22:40,083
لكن كان لديهم عمل معًا،
سمعة للحفاظ عليها.
413
00:22:40,166 --> 00:22:42,750
لا أحد يريد أن ينظر إليه
كالرجل السيء،
414
00:22:42,834 --> 00:22:45,250
ولكن في الحقيقة، لا أحد يريد أن يخسر.
415
00:22:45,333 --> 00:22:46,417
تفقد ماذا؟
416
00:22:46,500 --> 00:22:49,250
هذه اللعبة الغريبة التي بدأوها
من إيذاء بعضهم البعض.
417
00:22:49,333 --> 00:22:51,041
كان الأمر أشبه بالمنافسة.
418
00:22:51,125 --> 00:22:53,792
الأشياء التي توصلوا إليها
كان مبدعاً جداً
419
00:22:54,667 --> 00:22:57,583
ولكن مقزز...مثير للاشمئزاز.
420
00:22:58,166 --> 00:23:01,917
هل تضمنت أي من ألعابهم الأمعاء؟
421
00:23:02,000 --> 00:23:03,458
أوه، هل سمعت عن ذلك؟
422
00:23:03,542 --> 00:23:05,458
أوه، كان ذلك كيرك القديم.
423
00:23:06,041 --> 00:23:09,500
لقد وضع الأحشاء في الثلاجة
في أحد منازلها المفتوحة.
424
00:23:09,583 --> 00:23:11,750
نعم، أراهن أنها لم تبيع أي شقق
في ذلك اليوم.
425
00:23:13,667 --> 00:23:15,875
لكنني أراهن أنها لم تخبرك
كيف جاء ذلك.
426
00:23:15,959 --> 00:23:18,959
سكتتها العبقرية الصغيرة،
حادثة الجمبري.
427
00:23:19,041 --> 00:23:20,709
-حادثة الجمبري؟
-نعم.
428
00:23:20,792 --> 00:23:24,542
نعم، كيرك كان لديه هذه الممتلكات الضخمة، حسنا؟
إجمالي McMansion.
429
00:23:24,625 --> 00:23:28,625
لذلك، تتسلل وتخيط الجمبري النيء
في الستائر المخصصة.
430
00:23:28,709 --> 00:23:32,000
نعم. استغرق الأمر أيامًا للعثور على الرائحة.
431
00:23:32,083 --> 00:23:35,417
وبحلول ذلك الوقت، كانت الرائحة الكريهة سيئة للغاية،
لقد أخرجه أصحابه للتو من السوق.
432
00:23:35,500 --> 00:23:37,709
هل تعتقد
أنها يمكن أن يكون قتله؟
433
00:23:37,792 --> 00:23:40,667
لنكون صادقين،
كان من الممكن أن يقتلها بنفس السهولة.
434
00:23:41,166 --> 00:23:44,250
هذا لن ينتهي
حتى استيقظ كلاهما وأدركا
435
00:23:44,333 --> 00:23:48,583
بأنهما تزوجا بشكل مثالي،
وأعني الكمال، شخص لبعضهما البعض
436
00:23:48,667 --> 00:23:50,542
أو انتهى أحدهم إلى الموت.
437
00:23:51,667 --> 00:23:53,083
وربما ليس حتى ذلك الحين.
438
00:23:54,125 --> 00:23:56,709
نعم، كان الجحيم.
احتجزتني الشرطة لساعات.
439
00:23:56,792 --> 00:23:58,709
المحامي الخاص بي ظل يطلب مني أن أصمت.
440
00:23:59,333 --> 00:24:01,333
لا، لا أعرف
عندما أعود إلى المكتب،
441
00:24:01,417 --> 00:24:05,375
لكن خط الحزب هو أنني في القمة
من كل قوائمي، حتى لو كنت في السجن.
442
00:24:05,959 --> 00:24:08,625
لا، أنا لا أمزح.
هذا ممكن تماما.
443
00:24:09,583 --> 00:24:13,041
اسمع، أنا مرهق،
وربما يتم القبض علي غدا.
444
00:24:13,125 --> 00:24:14,000
يجب أن أذهب.
445
00:25:00,000 --> 00:25:01,458
يا الله--
446
00:25:14,458 --> 00:25:18,166
-مرحبا ريتا.
-ميليندا. لطيف جدا لمقابلتك.
447
00:25:18,250 --> 00:25:21,083
-شكرا على مرورك.
-حسنًا، أي شيء لصديقة ديليا.
448
00:25:21,166 --> 00:25:23,041
هذا منزل جميل
449
00:25:23,125 --> 00:25:26,750
نداء كبح عظيم.
لن يكون لدينا أي مشكلة في بيعه.
450
00:25:28,000 --> 00:25:29,583
عظيم. ادخل.
451
00:25:29,667 --> 00:25:31,000
شكرا لك.
452
00:25:32,500 --> 00:25:36,166
أم، أتمنى أن لا تمانع في سؤالي،
ولكن هل أنت بخير؟
453
00:25:36,250 --> 00:25:38,625
أوه، لشخص ما
الذي كان في ألف منزل،
454
00:25:38,709 --> 00:25:41,959
كنت تعتقد أنني أعرف بلدي جيدا بما فيه الكفاية
لا تتعثر على نطاق الحمام الخاص بي.
455
00:25:42,041 --> 00:25:43,542
هل هذا حقا كل ما حدث؟
456
00:25:43,625 --> 00:25:45,792
هل ذكرت أنني وقعت في مرآتي؟
457
00:25:48,625 --> 00:25:51,792
انظر، سأكون صادقًا معك.
أنا لا أبيع منزلي.
458
00:25:53,083 --> 00:25:55,333
أردت أن أتحدث معك
لأنني أعتقد أنك بحاجة لمساعدتي.
459
00:25:56,417 --> 00:25:57,583
بماذا؟
460
00:25:57,667 --> 00:26:00,000
مهما كان الذي جرحك الليلة الماضية
هو نفس الشيء
461
00:26:00,083 --> 00:26:04,458
مما أوقعك في مشكلة مع الشرطة،
وأعتقد أنه زوجك، كيرك.
462
00:26:04,542 --> 00:26:07,166
كيرك؟ أنا--
المحامي الخاص بي لا يريدني أن أناقش ذلك
463
00:26:07,250 --> 00:26:09,000
لأنه يحاول إبعادك عن السجن
464
00:26:09,083 --> 00:26:13,208
لكن السجن سيكون أقل مشاكلك
إذا لم نصلح الأمور مع زوجك
465
00:26:13,291 --> 00:26:15,250
- اه زوجي مات
-لكنه لم يرحل.
466
00:26:15,333 --> 00:26:17,041
أستميحك عذرا؟
467
00:26:19,500 --> 00:26:22,041
لدي هدية. أرى الأرواح.
468
00:26:22,125 --> 00:26:26,041
لديهم أعمال غير مكتملة.
ولقد تحدثت مع زوجك.
469
00:26:26,750 --> 00:26:29,458
-حقًا؟
-أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك، لكن ثق بي،
470
00:26:29,542 --> 00:26:34,041
هذه مجرد البداية،
لأنه يعتقد أنك قتلته،
471
00:26:34,125 --> 00:26:36,083
وسوف يستمر في معاقبتك
472
00:26:36,166 --> 00:26:39,333
حتى نتمكن من إيجاد طريقة لصنع السلام
لكما.
473
00:26:39,417 --> 00:26:40,709
هل هو هنا الآن؟
474
00:26:40,792 --> 00:26:43,792
لا، لكنه لم يكن بعيدًا جدًا أبدًا،
لذلك، ليس لدينا الكثير من الوقت.
475
00:26:44,458 --> 00:26:47,917
كان يجب أن أعرف
في اللحظة التي رأيت فيها تلك الجمبري.
476
00:26:48,000 --> 00:26:51,709
-لو كان بإمكانك أن تخبرني ما الخطأ الذي حدث--
هل ستقابل كيرك في أي وقت قريب؟
477
00:26:51,792 --> 00:26:54,750
عظيم، لأنني أريدك
لأعطيه هذه الرسالة لي.
478
00:26:56,542 --> 00:27:01,500
من فضلك قل حفرة المال المنفوشة تلك
في الأرض أتمنى أن يحترق في الجحيم.
479
00:27:01,583 --> 00:27:03,250
أوه، ربما هذه ليست أفضل فكرة.
480
00:27:03,333 --> 00:27:06,166
اه، كيرك، أنت تريد أن تطاردني إلى هذا الحد،
إحضاره.
481
00:27:06,250 --> 00:27:09,250
اه، ربما أيضًا ليس الخيار الأكثر حكمة.
482
00:27:09,333 --> 00:27:11,500
أنت حقا تريد أن تعرف
ما الخطأ الذي حدث معنا؟
483
00:27:12,542 --> 00:27:15,041
خدع كيرك في حياته المهنية
وفي زواجنا.
484
00:27:15,125 --> 00:27:18,458
كان لديه باحثون خاصون يتبعونني،
التقاط صوري في جميع أنحاء المدينة،
485
00:27:18,542 --> 00:27:20,667
لكنه كان هو
الذي كان يخرج.
486
00:27:20,750 --> 00:27:22,834
أراهن أنه لم يخبرك بذلك، أليس كذلك؟
487
00:27:30,667 --> 00:27:32,792
يبدو الأمر كما لو كنت جزءًا من برنامج واقعي.
488
00:27:32,875 --> 00:27:35,667
أعني، لماذا أي شخص آخر
يتحدثون عن زوجهم بهذه الطريقة؟ أوه.
489
00:27:35,750 --> 00:27:37,166
وزوجها الميت لا أقل.
490
00:27:37,250 --> 00:27:40,458
أكره أن أقول ذلك، لكنهم واصلوا القتال
حيث توقفوا.
491
00:27:40,542 --> 00:27:42,000
إذا كان هذا الباحث يقول الحقيقة.
492
00:27:42,083 --> 00:27:45,583
أعتقد أنه كان كذلك، على الأقل، إذا ذهبت
بما يقولون في القوافل
493
00:27:45,667 --> 00:27:48,250
وفي البيوت المفتوحة
وماذا قالت لي ريتا.
494
00:27:48,333 --> 00:27:51,792
اتضح أن هناك مشكلة
في كاميلوت قبل وقت طويل من وفاة كيرك.
495
00:27:52,375 --> 00:27:54,125
هل هناك أي شيء أدى إلى التغيير؟
496
00:27:54,875 --> 00:27:57,875
-المفتاح الذهبي حدث.
-ماذا، تلك جائزة المبيعات أبله؟
497
00:27:57,959 --> 00:28:01,834
-آه. أعني، تلك جائزة المبيعات الرائعة حقًا؟
-لا، إنه على حق. إنه أبله.
498
00:28:01,917 --> 00:28:05,583
أعني أنها ليست حتى جائزة
للجدارة أو المهارة أو الشخصية.
499
00:28:05,667 --> 00:28:07,750
فقط الشخص
الذي لديه أعلى المبيعات، أليس كذلك؟
500
00:28:07,834 --> 00:28:11,542
نعم. أنا لا أفهم حتى
لماذا يهتم أي شخص بذلك.
501
00:28:11,625 --> 00:28:13,583
كما تعلمون، حتى أفوز بواحدة.
502
00:28:13,667 --> 00:28:16,542
يا إلهي، أنا حقاً أريد فقط أن آخذ
أحد هؤلاء الأطفال في المنزل.
503
00:28:16,625 --> 00:28:18,333
أعتقد أن ريتا أرادت الفوز بواحدة أيضًا.
504
00:28:18,417 --> 00:28:20,709
نعم، وربما كانت تستحق ذلك
للحصول على واحدة،
505
00:28:20,792 --> 00:28:23,208
لكنه وضع اسمه
على ما يكفي من قوائمها،
506
00:28:23,291 --> 00:28:25,834
ويقولون أنه أخذ الفضل
لكثرة مبيعاتها.
507
00:28:25,917 --> 00:28:28,542
-لماذا سمحت له بذلك؟
- لقد كانوا شركاء.
508
00:28:28,625 --> 00:28:32,041
وكان اسمها في بعض قوائمه،
ولكن بعد المفتاح الذهبي،
509
00:28:32,125 --> 00:28:35,834
لقد بدأت للتو في رؤية اسمه
على المزيد والمزيد من الصفقات دون راتبها.
510
00:28:36,667 --> 00:28:40,041
اعتقدت أنه كان التسويق،
أن كلاهما وافق على ذلك.
511
00:28:40,125 --> 00:28:45,041
لقد كانت تغار من مكانته الرفيعة الجديدة.
ولكن هذا ليس سببا لقتل شخص ما.
512
00:28:45,125 --> 00:28:48,417
أوه. قالت إنه كان يخون
في زواجهما وفي أعمالهما.
513
00:28:48,500 --> 00:28:51,083
-اوه حسناً.
-هل ذكر كيرك أي شخص آخر؟
514
00:28:51,166 --> 00:28:54,625
لا، لم يبق هنا لفترة كافية
لفعل أي شيء سوى إلقاء الاتهامات.
515
00:28:54,709 --> 00:28:58,583
أتعلم؟ لدي تلك الصور
الذي أخذه الباحث الرئيسي مع الرجل الآخر.
516
00:28:58,667 --> 00:29:00,083
أرسلهم إليّ إيلي بالبريد الإلكتروني.
517
00:29:00,166 --> 00:29:02,083
دعني أنظر.
ربما هو شخص ما في عالم المال.
518
00:29:02,792 --> 00:29:04,250
هل تقصد السيد هوتي؟
519
00:29:04,333 --> 00:29:05,166
يا إلهي.
520
00:29:06,834 --> 00:29:09,208
الجميع يعرف هذا الرجل.
هذا خافيير توريس.
521
00:29:09,291 --> 00:29:12,000
إنه ضابط الرهن العقاري
في الادخار والقروض.
522
00:29:12,083 --> 00:29:13,959
لا يمكنك عقد صفقة بدونه.
523
00:29:14,792 --> 00:29:16,834
وبصراحة، من يريد ذلك؟
524
00:29:16,917 --> 00:29:19,917
-الشائعة هي أنه رجل السيدات تمامًا.
-همم.
525
00:29:20,000 --> 00:29:21,625
هذه هي دفعتك الشهرية الآن،
526
00:29:21,709 --> 00:29:25,208
وهذه هي الدفعة المقدرة لك
مع انخفاض المعدل الجديد.
527
00:29:26,000 --> 00:29:30,333
يا إلهي، أنت تجعل الأمر يبدو بسيطًا جدًا.
أنا فقط ميؤوس منها مع الأرقام.
528
00:29:31,000 --> 00:29:33,792
-لا أعتقد ذلك.
-من الجميل أن تقول ذلك.
529
00:29:35,583 --> 00:29:36,709
جميل جدا.
530
00:29:38,458 --> 00:29:41,250
-ماذا؟
-آه...أم...
531
00:29:41,333 --> 00:29:44,083
اه، كنت أقول فقط أنني لا...
532
00:29:45,125 --> 00:29:47,917
أنا لا أعرف أي شيء
عن العقارات باستثناء...
533
00:29:49,291 --> 00:29:51,583
كما تعلمون، أنا أكره الثرثرة عن الموتى،
534
00:29:51,667 --> 00:29:54,959
لكنك تعرف كيرك، أليس كذلك، وريتا؟
535
00:29:55,625 --> 00:29:58,542
نعم، كان حزينا جدا.
ومع مشاركة الشرطة الآن أيضاً...
536
00:29:58,625 --> 00:30:00,500
مم. إلى أي مدى عرفتهم؟
537
00:30:00,583 --> 00:30:02,917
لقد جلبوا الأعمال إلى
أنا، وخاصة ريتا.
538
00:30:04,125 --> 00:30:05,166
همم.
539
00:30:07,750 --> 00:30:10,792
لم يكن الأمر كذلك.
لقد تعرفنا أنا وريتا على بعضنا البعض جيدًا
540
00:30:10,875 --> 00:30:12,709
عندما جاءت لي
لتمويل عملية الشراء الخاصة بها.
541
00:30:12,792 --> 00:30:15,583
-ماذا كان الشراء؟
-كانت تشتري الحجر البني.
542
00:30:16,250 --> 00:30:20,041
لقد كان ذلك امتدادًا لها بمفردها،
لذا، ساعدتها في الشروط.
543
00:30:20,917 --> 00:30:23,625
بمفردها؟ إذن زوجها
لم تشارك في الشراء؟
544
00:30:23,709 --> 00:30:27,458
-فهذا من شأنه أن يبطل الغرض.
-ماذا كان الهدف؟
545
00:30:27,542 --> 00:30:30,792
كان من المفترض أن يكون المبنى
مفاجأة له.
546
00:30:31,458 --> 00:30:34,417
انظر، لقد تحدثوا دائما
حول إنشاء مخبز معًا،
547
00:30:35,500 --> 00:30:37,834
الهروب من سباق الفئران العقارية.
548
00:30:37,917 --> 00:30:40,959
"من المفترض أن تكون مفاجأة."
إذن، هل كان يعلم ذلك؟ ماذا حدث؟
549
00:30:41,041 --> 00:30:41,875
لا أعرف.
550
00:30:42,500 --> 00:30:45,208
أنا أعرف فقط
أنها غيرت رأيها فجأة.
551
00:30:45,959 --> 00:30:49,125
جاءت إليّ وتوسلت إليّ
لتأخذ المكان من يديها
552
00:30:49,208 --> 00:30:52,083
لم أستطع تحمل ما دفعته،
لذلك، قدمت عرضًا منخفضًا.
553
00:30:52,166 --> 00:30:53,166
وقفزت.
554
00:30:53,959 --> 00:30:56,792
أنظر، لقد شعرت بالسوء
لكنها قالت أنني أنقذت حياتها.
555
00:30:56,875 --> 00:30:59,875
-لماذا تبيع بهذه السرعة؟
- وأنا لا أعرف ذلك أيضاً.
556
00:31:00,500 --> 00:31:03,417
لكن اتضح أنها لم تحصل على سعر سيئ
مني بعد كل شيء،
557
00:31:03,500 --> 00:31:07,375
لأنه مباشرة بعد أن استحوذت على الكرة،
لقد وجدوا قالبًا سامًا في الطابق السفلي.
558
00:31:08,250 --> 00:31:12,792
- إذًا، لم تكن تعلم بشأن القالب؟
-لو اعتقدت أنها فعلت ذلك، كنت سأقاضيها.
559
00:31:14,041 --> 00:31:16,625
لكن التقرير لم يصدر
حتى بعد الاغلاق.
560
00:31:16,709 --> 00:31:19,709
إذا لم تكن تعلم بشأن القالب،
لم يكن بإمكانها قتله.
561
00:31:19,792 --> 00:31:20,667
اعذرني؟
562
00:31:33,917 --> 00:31:35,375
ماذا؟ أفضل ملابسي!
563
00:31:46,750 --> 00:31:49,041
لا يصدق! إله.
564
00:31:54,041 --> 00:31:58,834
هناك المزيد من حيث جاء ذلك.
تحقق من كل مرحاض في المنزل.
565
00:31:59,375 --> 00:32:02,083
-آسف. البعض عالق.
- إذن تلك المرأة كانت على حق.
566
00:32:02,166 --> 00:32:03,083
مم-هم.
567
00:32:03,166 --> 00:32:04,333
أنت حقا هنا.
568
00:32:06,208 --> 00:32:08,375
حسنا، أنا سعيد.
569
00:32:09,500 --> 00:32:12,166
-هناك شيء أود أن تراه.
-ماذا؟
570
00:32:13,709 --> 00:32:15,166
إذا كنت حقا هنا.
571
00:32:16,500 --> 00:32:17,375
اه.
572
00:32:17,875 --> 00:32:21,792
هذا هو المنزل الأول الذي قمت ببيعه.
مجتمع نيو جيتس، أتذكرين؟
573
00:32:21,875 --> 00:32:22,959
أوه، ولكن انتظر.
574
00:32:23,041 --> 00:32:26,959
ألم أكن أنا من وجد المشتري؟
في منزل كليف دالي المفتوح،
575
00:32:27,041 --> 00:32:28,834
وعلى نحو ما حصلت على كل الفضل؟
576
00:32:28,917 --> 00:32:31,625
لا أعتقد أن هذا ينتمي
على المتصدرين، أليس كذلك؟
577
00:32:34,000 --> 00:32:37,000
أوه، وتطوير النهر الشرقي.
578
00:32:37,083 --> 00:32:40,625
المستثمر الذي قلب الميزان
مما يجعلك قائد المجتمع.
579
00:32:40,709 --> 00:32:44,166
آسف. عملي. ليس لك.
580
00:32:45,500 --> 00:32:48,500
لن أشاهدك
تدمير كل ما بنيت!
581
00:32:48,583 --> 00:32:49,417
هذا ممتع.
582
00:32:52,166 --> 00:32:53,667
أنا أحذرك!
583
00:32:54,250 --> 00:32:56,917
أوه، أنا آسف.
584
00:32:57,000 --> 00:33:01,166
أنت لا تحبني أن أحطم كل شيء
جوائز سمارمي غير المستحقة وغير المكتسبة؟
585
00:33:01,750 --> 00:33:02,583
تمام.
586
00:33:02,667 --> 00:33:04,500
سآخذ فقط لتحطيم شيء آخر.
587
00:33:05,625 --> 00:33:07,583
ماذا-- ريتا. ريتا. ريتا. رقم ريتا!
588
00:33:08,709 --> 00:33:09,709
ريتا، لا تفعل ذلك.
589
00:33:09,792 --> 00:33:11,917
ريتا، توقفي! ريتا!
590
00:33:13,333 --> 00:33:14,291
توقف!
591
00:33:15,000 --> 00:33:18,125
لا، لا. اهدأ. اهدأ.
ريتا! اهدأ.
592
00:33:18,208 --> 00:33:19,208
لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك!
593
00:33:22,041 --> 00:33:24,000
أوه، هل هذا أنت، زلابية؟
594
00:33:24,083 --> 00:33:25,959
يا إلهي.
595
00:33:26,041 --> 00:33:28,125
أنت لا تشعر بالسعادة الآن،
هل انت؟
596
00:33:28,667 --> 00:33:30,750
لماذا أشعر أنني بحالة جيدة جدا؟
597
00:33:30,834 --> 00:33:32,083
ريتا! ريتا!
598
00:33:35,000 --> 00:33:37,542
حسنًا،
قل وداعًا لكل شيء أحببته!
599
00:33:37,625 --> 00:33:39,667
ريتا، لا، لا، لا!
600
00:33:44,875 --> 00:33:46,000
شكرا على الاتصال.
601
00:33:46,083 --> 00:33:48,375
قلت أن هناك شيئا
تريد منا أن نرى؟
602
00:33:49,667 --> 00:33:52,125
يا إلهي. إنه المفتاح الذهبي.
603
00:33:52,208 --> 00:33:53,291
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
604
00:33:54,041 --> 00:33:58,709
أوهه. أوه، انظر كيف يومض.
أنت فقط تنعم بتوهجها.
605
00:33:58,792 --> 00:34:01,083
حسنًا. نفس عميق.
سيأتي يومك.
606
00:34:01,667 --> 00:34:03,792
-لماذا أردتنا أن نرى هذا؟
-اقرأ النقش.
607
00:34:04,500 --> 00:34:07,208
"سمسار عقارات السنة،
كيرك يانسن وريتا يانسن."
608
00:34:07,959 --> 00:34:10,375
-لماذا اسمها عليها؟
-انظر عن كثب إلى النقش.
609
00:34:13,709 --> 00:34:15,083
"ريتا يانسن" جديدة.
610
00:34:15,750 --> 00:34:18,333
هل تعتقد أن كيرك أضافت اسمها؟
لماذا يفعل ذلك؟
611
00:34:18,417 --> 00:34:21,709
-نعم. ماذا يفعل هنا؟
- وجده العمال تحت مساحة الزحف.
612
00:34:22,458 --> 00:34:25,542
لقد أسقطوا مثقاب من خلال هذه الحفرة،
وعندما بحثوا عنه
613
00:34:25,625 --> 00:34:28,834
لقد رأوا هذا الشيء يلمع
مباشرة تحتنا.
614
00:34:28,917 --> 00:34:30,375
لا بد أنه تبعها إلى هنا.
615
00:34:30,458 --> 00:34:31,834
وخسر الجائزة
616
00:34:32,542 --> 00:34:35,875
مثلما فقد العمال لقمة الحفر،
ثم نزل ليحصل عليها.
617
00:34:35,959 --> 00:34:37,792
وذلك عندما اقترب كثيرًا من القالب.
618
00:34:37,875 --> 00:34:42,625
لذا، هل تعتقد أن هذه الجائزة
هل كان سلاما منه لها؟
619
00:34:42,709 --> 00:34:45,375
تمامًا كما كان من المفترض أن يكون هذا المبنى
منها إليه.
620
00:34:45,458 --> 00:34:49,125
لذلك، كانوا يحاولون في الواقع
ليتصالحوا مع بعضهم البعض،
621
00:34:49,208 --> 00:34:50,667
ولا يعرف ذلك أي منهما.
622
00:34:51,583 --> 00:34:53,625
حسنًا. سأشرح لريتا.
623
00:34:53,709 --> 00:34:55,625
حاولت الاتصال بها،
لكنها لم تجب.
624
00:34:55,709 --> 00:34:58,291
-أعتقد أنك يجب أن تحاول العثور عليها.
-تمام.
625
00:35:01,750 --> 00:35:02,583
اتركه.
626
00:35:04,750 --> 00:35:05,709
تمام.
627
00:35:06,417 --> 00:35:07,709
-لا، أنا بخير.
-تمام.
628
00:35:26,625 --> 00:35:27,458
ريتا؟
629
00:35:33,000 --> 00:35:35,250
ريتا ماذا فعلت؟
630
00:35:35,917 --> 00:35:39,542
ربما مبالغة قليلاً،
لكنني أوضحت وجهة نظري.
631
00:35:39,625 --> 00:35:41,709
هل كيرك هنا؟
632
00:35:41,792 --> 00:35:43,750
أعتقد أنه ذهب للبحث عن الغراء.
633
00:35:45,750 --> 00:35:47,583
لم يكن من الضروري أن تسير الأمور على هذا النحو.
634
00:35:47,667 --> 00:35:50,125
-الدمار--
-أوه، نعم، فعلت. لقد كان قادمًا.
635
00:35:50,208 --> 00:35:53,750
لم تشعر دائمًا بهذه الطريقة.
أعرف بشأن الحجر البني الذي اشتريته له.
636
00:35:53,834 --> 00:35:56,458
لأنني أحمق.
اعتقدت أنه تغير.
637
00:35:57,250 --> 00:35:59,625
-ماذا تقصد؟
-كيرك رجل وسيم.
638
00:35:59,709 --> 00:36:01,417
كان دائما يحظى باهتمام النساء.
639
00:36:01,500 --> 00:36:06,291
أعني، لقد جذبت انتباه الرجال أيضاً،
لكن كلانا عرف أننا استخدمناه في العمل.
640
00:36:06,959 --> 00:36:09,875
بعد الجائزة، ألقى لي بعض الكلمات
حول الاستفادة من كل الاهتمام
641
00:36:09,959 --> 00:36:14,166
كما لو كان مجرد عمل،
لكنه أحب المجد.
642
00:36:14,250 --> 00:36:18,041
بدأ في إدراج العقارات بشكل مشترك
مع وكيلات إناث، جذابات،
643
00:36:18,125 --> 00:36:20,208
لذلك، بدأت في سحب القوائم منه.
644
00:36:21,291 --> 00:36:24,625
-وهذا عندما بدأ الخلاف.
-لقد ألغيت أحد بيوته المفتوحة.
645
00:36:24,709 --> 00:36:26,208
لقد ألغى واحدة مني.
646
00:36:26,291 --> 00:36:29,417
الشيء التالي الذي عرفته،
كنت أقوم بخياطة الجمبري في الستائر.
647
00:36:29,500 --> 00:36:31,792
لن أتطرق إلى العملاق مرة أخرى أبدًا.
648
00:36:31,875 --> 00:36:36,083
-لكنك تعلم أنه يجب أن يتوقف.
- ولهذا السبب اشتريت الحجر البني.
649
00:36:37,500 --> 00:36:38,834
لقد كان عرضًا للسلام.
650
00:36:39,583 --> 00:36:43,166
لقد التقينا في المخبز،
وتحدثنا دائمًا عن وجود واحدة.
651
00:36:44,041 --> 00:36:46,917
وكل ما حصلت عليه مقابل مجهودي
كانت حفنة من الأحشاء
652
00:36:47,000 --> 00:36:49,208
وباحث رئيسي يتتبع كل تحركاتي.
653
00:36:50,000 --> 00:36:51,959
أعتقد أنه كان يخطط للطلاق مني.
654
00:36:53,417 --> 00:36:54,750
أعتقد أنك مخطئ في ذلك.
655
00:36:59,834 --> 00:37:01,417
- لقد أعاد نقشها...
-لا.
656
00:37:01,500 --> 00:37:03,875
...قبل بضعة أيام فقط.
لقد كان يحاول إعطائها لك.
657
00:37:03,959 --> 00:37:07,083
لا، لا. إنها خدعة.
كان يخطط لسحب البساط. أنا متأكد.
658
00:37:07,166 --> 00:37:10,083
أول شيء تعلمته في هذا العمل
هو إذا كان شخص ما لا يثق بك،
659
00:37:10,166 --> 00:37:11,583
لا يمكنك الوثوق بهم.
660
00:37:11,667 --> 00:37:13,417
هل تعلم كم ساعة قضاها؟
661
00:37:13,500 --> 00:37:15,750
في السيارات والمنازل
مع النساء الجميلات والغنيات؟
662
00:37:15,834 --> 00:37:17,500
لم يكن يريدني أن أكون معه.
663
00:37:17,583 --> 00:37:19,917
وأنا فعلت كل ذلك من أجلك،
أنت تكذب، تغش--
664
00:37:20,000 --> 00:37:24,709
نعم، يتطلب الأمر معرفة واحدة،
أنت حزين، مثير للشفقة، مغرور -
665
00:37:26,542 --> 00:37:29,291
انتظر--انتظر لحظة. أنت ميت.
666
00:37:29,375 --> 00:37:31,458
مضحك يجب أن تلاحظ،
معتبرا أنك قتلتني.
667
00:37:31,542 --> 00:37:33,333
طيب كيف أشوفك؟
668
00:37:34,458 --> 00:37:36,750
كنت أحاول إيجاد طريقة لإخبارك.
669
00:37:37,667 --> 00:37:38,500
لقد مت.
670
00:37:39,333 --> 00:37:40,458
لم يكن لديك ل.
671
00:37:47,041 --> 00:37:48,458
الطاولة المضيئة.
672
00:37:50,125 --> 00:37:52,959
نادي الجولف المعدني
يجب أن يكون قد لمست السلك.
673
00:37:53,709 --> 00:37:55,208
لقد صعقت نفسي بالكهرباء.
674
00:37:55,291 --> 00:37:58,125
وأنت لم تدرك
كان يحاول تعويضك.
675
00:37:58,208 --> 00:38:02,000
-هل ترى؟ أنا رجل جيد.
-وكان عليك أن تثق بزوجتك.
676
00:38:02,083 --> 00:38:05,166
هي لم تقتلك.
ولم تكن تعلم بأمر القالب.
677
00:38:05,250 --> 00:38:07,792
-ما الذي تتحدث عنه؟
-كانت هدية.
678
00:38:08,750 --> 00:38:11,208
المخبز الذي حلمت به كلاكما؟
679
00:38:11,291 --> 00:38:14,083
ثم اكتشفت ذلك
أن كان لديك شخص يتبعها،
680
00:38:14,166 --> 00:38:16,667
وهكذا تخلصت منه بسبب الغضب،
681
00:38:16,750 --> 00:38:20,500
وكان ذلك قبل أن تعرف
حول تقرير العفن.
682
00:38:20,583 --> 00:38:23,250
-هل هذا صحيح؟
-لا يمكنك أن تثق بي فقط؟
683
00:38:23,333 --> 00:38:27,208
لقد اعتقدت دائمًا أن المخبز كان حلمًا،
شيء صنعناه.
684
00:38:27,291 --> 00:38:28,542
لقد كان.
685
00:38:29,417 --> 00:38:31,959
ولكن ليس كل شيء
حتى تقرر جعلها حقيقية؟
686
00:38:33,500 --> 00:38:34,500
أشعر بالفزع.
687
00:38:36,041 --> 00:38:39,834
يعني كل ما قمت بتأليفه
كل عدم الثقة، و--
688
00:38:39,917 --> 00:38:41,625
ال، اه...
689
00:38:41,709 --> 00:38:43,750
- الشك.
-الشبهة. أنا...
690
00:38:45,500 --> 00:38:47,000
لقد تسببت في مقتل كلا منا. أنا--
691
00:38:48,917 --> 00:38:50,000
أنا آسف أيضا.
692
00:38:51,375 --> 00:38:52,834
لكن انظر إلى الجانب المشرق.
693
00:38:52,917 --> 00:38:54,959
-إنها ليست هدم.
-نعم.
694
00:38:56,250 --> 00:38:57,375
نحن على حد سواء لا يزال هنا.
695
00:38:58,834 --> 00:38:59,875
نعم.
696
00:39:00,792 --> 00:39:03,083
وأنتم شركاء، أليس كذلك؟
697
00:39:03,834 --> 00:39:05,000
مم-هم.
698
00:39:06,291 --> 00:39:07,458
نعم.
699
00:39:07,542 --> 00:39:09,417
أوه! أوه، آسف.
700
00:39:09,500 --> 00:39:12,625
لا يزال لدي القليل من التهمة.
سوف تمر.
701
00:39:12,709 --> 00:39:14,667
لا، ليس بالنسبة لي.
702
00:39:21,500 --> 00:39:22,875
هل تشتم ذلك؟
703
00:39:26,125 --> 00:39:27,709
الخبز الطازج.
704
00:39:50,625 --> 00:39:53,542
لا توجد طريقة يمكن أن يعرفها
أن الكلمة كانت "سلحفاة".
705
00:39:54,083 --> 00:39:58,083
أعني أنني لم ألاحظ أي شيء، ولكن...
لا يبدو أنك مندهش للغاية.
706
00:39:58,166 --> 00:40:00,917
لماذا سأكون؟
فعلت تلك الأشياء عندما كنت طفلا.
707
00:40:01,000 --> 00:40:04,458
انتظر. لقد خدعت أصدقائك
مع شبح السحر؟
708
00:40:04,542 --> 00:40:08,291
حسنًا، ليس ذلك الجزء،
لكنهم ساعدوني في إجابات الاختبار.
709
00:40:08,375 --> 00:40:09,792
أوه، وكانوا يقولون لي دائما
710
00:40:09,875 --> 00:40:12,291
عندما كان صديقها يمزح
مع فتاة أخرى.
711
00:40:12,375 --> 00:40:13,709
هذا غير عادل. هل فعلت ذلك؟
712
00:40:13,792 --> 00:40:16,583
بالطبع فعلت.
لقد كانت الميزة الوحيدة لكونك غريب الأطوار.
713
00:40:17,583 --> 00:40:22,542
حتى جلستني جدتي
وأوضح أن هذا ليس صحيحا.
714
00:40:22,625 --> 00:40:23,417
همم.
715
00:40:25,000 --> 00:40:27,458
هل هذا يعني أن الوقت قد حان بالنسبة لنا
للجلوس ايدن؟
716
00:40:27,959 --> 00:40:30,041
نعم. الرجل الصغير الفقير.
717
00:40:32,875 --> 00:40:35,125
تمام. مستعد؟
718
00:40:36,875 --> 00:40:37,875
الآن تولي.
719
00:40:44,375 --> 00:40:46,083
جوس سوف يحب هذا.
720
00:40:46,667 --> 00:40:47,500
ايدن؟
721
00:40:49,667 --> 00:40:51,834
-نحن بحاجة للحديث.
-هل أنا في ورطة؟
722
00:40:52,625 --> 00:40:53,458
قليلا.
723
00:40:55,458 --> 00:40:57,291
-ماذا فعلت؟
-هنا الأمر.
724
00:40:58,875 --> 00:41:02,250
لديك أم يمكنها فعل الأشياء
التي لا تستطيع الأمهات الأخريات القيام بها،
725
00:41:02,333 --> 00:41:06,750
وأنت طفل يستطيع فعل الأشياء
أن الأطفال الآخرين لا يستطيعون.
726
00:41:07,959 --> 00:41:10,375
ولكن بما أن هذه الأشياء سرية--
727
00:41:10,458 --> 00:41:13,333
لذا، تعتقدين أنني إذا قمت بالحيل،
سيكتشفون سرنا؟
728
00:41:14,917 --> 00:41:15,750
لا.
729
00:41:16,709 --> 00:41:19,458
لا، أنا فقط... لا أعتقد أن هذا عادل.
730
00:41:23,375 --> 00:41:24,500
لا أفهم.
731
00:41:31,166 --> 00:41:32,750
تمام. أم...
732
00:41:34,750 --> 00:41:39,250
في بعض الأحيان يمكن أن تكون الخدع السحرية مثل الأكاذيب.
733
00:41:40,583 --> 00:41:42,792
ولكن لا بأس بالنسبة للساحر
لخداع الناس
734
00:41:42,875 --> 00:41:44,959
لأنهم يعرفون
أنهم ينخدعون.
735
00:41:45,041 --> 00:41:45,875
مم-هم.
736
00:41:45,959 --> 00:41:50,834
حسناً، لكن إذا حصلت على مساعدة
كأنه من شبح أو لامع..
737
00:41:50,917 --> 00:41:53,709
نعم، ثم الناس لا يعرفون
هذه الأشياء حقيقية.
738
00:41:55,792 --> 00:41:59,083
- إذن، الأمر أشبه بالكذب.
-نعم.
739
00:42:01,917 --> 00:42:03,250
(إيدن)، من ساعدك؟
740
00:42:04,458 --> 00:42:07,917
-هل كان شبحًا أم لامعًا؟
-لقد كان شبحاً.
741
00:42:09,667 --> 00:42:12,125
-أيها؟
-أشباح مختلفة.
742
00:42:13,333 --> 00:42:14,959
هناك الكثير حولها.
743
00:42:16,375 --> 00:42:17,208
نعم.
744
00:42:18,333 --> 00:42:19,166
أنا أعرف.
745
00:42:21,083 --> 00:42:24,333
آسف يا أمي.
أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.
746
00:42:25,458 --> 00:42:26,291
يا.
747
00:42:27,500 --> 00:42:29,792
أنت فتى جيد، (إيدن)
ونحن نثق بك.
748
00:42:32,542 --> 00:42:34,500
-أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
-نعم.
749
00:42:34,583 --> 00:42:36,417
حسنًا. دعونا نستعد للنوم.
750
00:42:37,250 --> 00:42:38,792
هل يمكنني لعب المزيد؟
751
00:42:39,834 --> 00:42:43,208
حسنًا. خمس دقائق،
ومن ثم تستعد للنوم.
752
00:42:46,583 --> 00:42:47,709
أحبك يا أمي.
753
00:42:49,083 --> 00:42:50,208
نم جيداً يا عزيزي.
754
00:42:52,834 --> 00:42:53,834
الليل يا أبي.
755
00:42:55,417 --> 00:42:57,166
حسنًا، خمس دقائق.
756
00:43:06,875 --> 00:43:08,583
أنا لا أحب الكذب.
757
00:43:08,667 --> 00:43:10,417
أعلم، لكن هذا مهم.
758
00:43:11,583 --> 00:43:14,458
-لا أحد يستطيع أن يعرف أنني هنا.
-ولم لا؟
759
00:43:14,542 --> 00:43:19,250
'السبب...إذا اكتشفوا ذلك،
سيحدث شيء سيء.
760
00:43:20,291 --> 00:43:22,959
-ماذا؟
-شيء سيء حقا.